Translation and Interpretation Services
Professional services
Legal Translation
-
Birth certificates
-
Marriage certificates
-
Family right
-
Migration documents
-
Buying and selling contracts
-
Diplomas, etc.
Marketing Translation and Transcreation
Translation of advertising, marketing or brand slogans. Transcreation is a process of adapting a message from one language to another, while maintaining its intention, style, tone, and context; but in order to reach the target audience.
Localization of Video Games and Apps
Preparation of video games or apps for other regional configurations for international adaptation.
Interpretation Services
Consecutive interpretation
Whispered interpretation
Correction and Other Services
-
Correction of texts
-
Layout
-
Post-editing
-
Subtitling
RATES AND FEES
Marketing and Transcreation
Per word $ 0.05
Per page $ 7 - $ 10
Interpretation Service
Per hour $ 60
Per day $ 160
Legal Translation
Per page $ 10 - $ 15
Localization of Video Games and Apps
Per word $ 0.07 - $ 0.10
Localization 15%
Other aspects to negotiate
The application of any of these services entails an increase in prices
20% - 30%
Layout
The percentage per layout will depend on the complexity of the document, and it will be added to the total price of the translation. The service includes the layout of books, diplomas, legal documents, tables, etc., in order to prepare a document to be translated if it does not have an editable format.
​
If only the layout service is wanted, a reasonable price can be negotiated.
$ 0.04
Post-editing
The post-editing service is special for those who are looking for a computer-translated text reviewer. For the revision of the text it is essential to have both the original document and the one generated by the automatic translator.
It is necessary to inform if you have a style guide.
$ 100 per hour
Subtitling
Subtitling service (the transcription is a separate price), it includes the subtitle setting, timing, the translation of the subtitle list and the editing in any video format.
I work with subtitle files like TXT and SRT.